5.5.12

destellos e impresiones...

Una tarde se cruzaron mis caminos entre los ires y venires de la ciudad, con dos viajeros, Francesc y Aneta, quienes recorrían el mundo a su manera, con el alma a la vista y tomando nota de ella, dejando como en los cuentos migas de pan en el camino que recorrieron para hilar un tejido de encuentros. Abrazaron a Suramérica con Arte, con palabras sentidas y plasmadas en este libro.  NATALIA HOYOS. Medellín, Colombia



LIBRO INTERACTIVO
CATALINA. Mendoza, Argentina
Concretar ese proyecto tan inteeeenso, tan importante en sus vidas...plasmar lo que fue ese viaje exterior y muy adentro de sus seres...dejar evidencia de toda esa revolución!! Para que ustedes nunca lo olviden, y nosotros, los lectores tampoco!!! Para Ger y para mí, es un ejemplo muy fuerte este libro que llevaron adelante...así que, sentíte muy alagado. 
Quien no quisiera viajar, volar, desde esas páginas!!!
Es una semillita, que va a volar, y va a germinar en muchos corazones. Va a despertar a muchos seres que están ocultos en ese sistema que tanto discutimos y poco aceptamos.
Solo con que vos valorés mucho este trabajo hecho con amor, la gente así lo entenderá.... 
Y lo más lindo, es, en este sistema capitalista, que poco le importa el bienestar de las personas, vender-ofrecer un producto que les va a hacer un bien enorme a muchos, y dará mucha felicidad. 

NATALIA HOYOS. Medellín, Colombia
Me parece un libro que comparte una experiencia que es una compañía, para los que han viajado, para los que quieren viajar, las imágenes de tantas tierras, los textos y pinturas me encanta!
Un abrazo amplio, gracias por compartir, por la generosidad, y feliz vuelo con ese libro.
Gran alegría poder encontrar estas páginas, que animan, que dan ganas de viajar, de vivir, de compartir. Un abrazo de verdad, un abrazo colombiano, un abrazo del alma

PAME. Chile
Recibir noticias de uds siempre es maravilloso, y más aun saber que todo el bello viaje que emprendieron desde Europa, sin saber donde ni como terminarían vería la luz y se plasmaría en un libro es fantástico e inspirador.

CINTIA. Giagnoni, Argentina
La verdad es q no hay palabras sobre lo q sentimos al ver el libro, les conté a todossssssssss mis amigo y familia!! Salimos en un libro que está en París, en Barcelona!!! Imagináte nuestro orgullo!! Así que muchas gracias por tenernos en cuenta, porque para nosotros es lo mejor haberlos tenido en nuestra casa...

MARISOL. Cusco, Perú 
Justamente estaba ahora mirando tu libro, que bello que quedó, de seguro muchas personas lo comprarán ya que es una guía para las personas que quieran viajar por estos lares. 
Muy contenta de vuestro logro, es muy lindo como se han ido procesando las cosas, desde que empezaron a viajar , todo lo que vieron y aprendieron juntos y luego dárselo a los demás como guía. Muy bello

DANIEL MEEXTER. Buenos Aires, Argentina
Os cuento que me pone muy feliz saber que el libro ya ha crecido como todo niño que se precie de tal. O sea: “una vez que han aprendido a abrir la puerta, difícil es mantenerlos alejados de la calle." reza un viejo refrán nuestro aquí. Ya el niño anda en las calles; que luego haga ruborizar a las niñas por su lenguaje poético o soñar a los hombres por lo maravilloso de su contenido, es todo logro de ambos, 

CECI
Que brutal el llibre, FELICITATS!!!! És fantàstic, ahir no podia dormir pq estava super enganxada. És preciós i m'omple cada paraula i cada imatge. Gràcies per fer-me sentir que segueixo viatjant per llocs que recordo amb tan de goig.
Felicitats per la feina que esteu fent, segur que esteu despertant a molta gent que os envolta, segur que feu que s'iluminin els ulls de tots els que estan amb vosaltres, tal i com estic jo, sempre que sé de vosaltres!!!
Como vosotros también sigo viajando, en silencio, y maravillada por vuestra capacidad de difusión, de expansión; el querer que los demás sepan, sientan y se arriesguen, como hemos hecho nosotros, los viajeros, viendo que hay mucho más, que nos queda mucho más que recorrer, que hay muchas más sensaciones. Descubrir que cada día podemos sentirnos mejor, si nos conocemos mejor a nosotros y a los demás. Gracias por estar

VIOLETTE GENTILLEAU. Francia
Solo quería decirte cuanto me tocó vuestro libro. Muchas veces, cuando estaba leyendo, estaba a punto de llorar: por la manera que habláis de vuestro viaje y todas las reflexiones acerca de él y por la sinceridad que siento en sus palabras. Pienso que tenemos la misma manera de viajar y la misma visión del mundo. Quizás, por encima de todo, lo que más me sorprende es ver cuanta gente os siguió y cuantas mentes habéis sacudido. A veces no nos damos cuenta de lo que hacemos viajando y hablando después de ello, pero realmente es algo muy intenso para los que nos rodean. Algo pequeño puede cambiar muchas cosas, y me alegra encontrar la confirmación en vuestro libro.

LAURA MUZZILLO. Mendoza, Argentina
Ustedes no se imaginan lo feliz que me puse cuando tuve el libro en mis manos por primera vez!!! Está tan interesante!!! gracias por compartirlo!!! 
Mi Yaya (abuela) les agradece por hablar así de los abuelos... y los felicita por tremendísimo trabajo que han hecho.




24.11.11

festival du carnet de voyage de Clermont Ferrand

Chers amis,

Voici un petit reportage photo d’un grand festival du carnet de voyage dont on a eu le plaisir de participer et qui a eu lieu à Clermont Ferrand (France) du 18 au 20 novembre.

Ce festival international organisé chaque année, rassemble une centaine d'artistes voyageurs et écrivains et propose conférences, rencontres avec les auteurs, dédicaces, ateliers, projections. Voici le site officiel avec tout info y couleurs :

www.rendezvous-carnetdevoyage.com
C’était un grand plaisir d’y participer, de voir nos amis, qu’on connait déjà de l’année 2008 et de faire des nouvelles connaissances, de vivre une ambiance extraordinaire, de pouvoir y présenter notre livre.
aquest festival reuneix més de cent artistes (de varis països tot i ser la majoria francesos) que exposen dibuixos i il.lustracions dels seus viatges a terres llunyanes; un univers de viatgers reunits durant tres dies en un mateix recinte, on també és fan exposicions, xerrades, pel.lícules...

després de tants mesos de calma, a la 'cova' escribint, ara és el moment de donar a conèixer el nostre projecte, en aquest stand que el festival ens va cedir (foto de Roland Amadon)
et voici notre stand

Que què m’enduc de record d’aquests dies??

m'enduc el calor de tota la gent que hem retrobat. la felicitat de sentir que aquest projecte vital en el que ens vam embarcar no para de donar-nos sorpreses, de connectar persones, de reforçar llaços. Cada dia rebem ajuda desinteressada i sincera de tantes i tantes persones.
m'enduc l'alegria de sentir que estic on vull estar. m'enduc moltes lliçons. i segueixo des d'aqui, agraint de nou als meus pares, per creure en mi de la manera que ho fan (arribarà el moment que finalment escriure unes paraules al vostre llibre...).

me'n vaig amb la profunda convicció que per canviar aquest sistema basat en els diners, la codicia i la enveja en el que vivim, no fa falta lluitar contra ell. no fa falta enfadar-se. perquè llavors el que fem és perdre la nostra energia.
si prenem confiança que la nostra energia és un tresor enorme i aprenem a no malgastar-la, en cada passet, en cada acció, podem escollir dedicar la energia a fer les coses d'un altra manera, creant nous llaços, confiant en la gent sense reserves, intercambiant.
I es que aprendre a donar és tan important com aprendre a rebre.
Aprendre a estimar és tan important com aprendre a deixar-se estimar.
Van lligats de la mà, en aquest procès inseparable del JO-TU que tan parlem al nostre llibre.

M'enduc el gran aprenentatge de que no cal viatjar lluny per fer de cada dia de la nostra vida un gran viatge. I sobretot que és igual on vagi, és igual lo lluny que vagi, és igual tot el que deixi enrera, hi haurà algú que sempre m'acompanyarà: JO. No val la pena d'estimar-nos a nosaltres mateixos i fer-nos els nostres millors amics?

sento la alegria de veure com aquest 'fill' nostre va creixent i cada cop vola cap a noves mans, que senten la alegria i les llavors de canvi amb les que hem impregnat cada pàgina del nostre llibre.

Durant 3 dies, de 9del matí a 7de la tarda, vam estar al nostre stand parlant amb la gent, explicant el viatge, explicant que era el 'mate', venent i firmant llibres... realment una nova experiència en la meva vida...

divendres era el dia dels col.legis... centenars de nanos fent preguntes i demanant: -que podeu fer un dibuix al meu quadeeeeeeeeeeern??? jo en aquests moments mirava a l'Aneta i li deia... -t'ha tocat...

La seule chose triste de ces jours était qu’on n eu très peu du temps libre pour voir les œuvres de nos collègues et visiter leurs stands, chose dont on est le premiers à être intéressé !

Heureusement qu'on a eu de la chance d'avoir comme voisine Violette et de connaitre Stephanie, deux filles super sympatiques de Toulouse et qui ont du grand talent!
us presento a 3 artistes excepcionals: l'Aneta que ja coneixeu, la Stephanie Ledoux http://stephanieledoux.canalblog.com/ ) y la Violette Gentilleau http://lescarnetsdevio.canalblog.com/

i aquesta noia és la Delphine, amiga de l'Aneta i que, no només ens va acollir a casa seva, sino que va imprimir i repartir flyers arreu i ens va organitzar una xerrada en un bar de la ciutat..
Et voici Delphine avec son cheri, une grande amie qui nous a accueilli chez elle et qui a organisé pour nous une presentation diapo sur notre voyage dans le centre de la ville.

aquest cap de setmana tan intens, va ser temps també de retrobar companys de viatge: la Gaelle i el Romain, francesos, i l'Alex i l'Anne, alemanys... moments de reviure la nostra experiència, de parlar de peripècies de viatge amb gent que ha viscut el mateix, en aquest grup que formem de gent que busca el seu lloc en aquesta societat a cops tan deshumanitzada
On était aussi très heureux de revoir nos amis voyageurs Gaëlle et Romain et Alex i Anne, rencontrés en Amérique du Sud, qui sont venu du loin.

Aquest és l'Atelier Jaune, el lloc on varem fer la xerrada dissabte. Mil gràcies Phillipe per la teva amabilitat.
Une tres belle rencontre dans l'Atelier Jaune au centre du Clermont Ferrand, ou on a prestenté une diaporama sur notre voyage. Merci a tous qui sont venu, que nous ont aidé!
i de nou el Romain i la Gaelle, que com veieu, sembla que encara segueixen de viatge... com jo!

l'última nit la vam passar a casa l'Anita, una persona molt especial, que vam conèixer també en aquest festival ja fa 3 anys. Ella es mig espanyola i mig francesa i vàrem anar fins un poblet proper a Clermont per gaudir de la seva hospitalitat i tenir unes horetes per parlar de la vida
la derniere nuit on a passé chez Anita, notre chere amie

11.10.11

moi, toi, nous, tous - YO, TU, NOSOTROS, TODO

Chers amis !!
Vous l'attendiez tellement, ça y est, nous y sommes -
notre tout nouveau livre sur le voyage en Amérique du Sud en 2010 intitulé MOI, TOI, NOUS, TOUT est déjà imprimé.
Il est tout chaud, tout neuf, tout beau et tellement riche en dessins et photos !!!

Pour le consulter directement en ligne, cliquez sur le premier image ci-dessous.
Pour le feuilleter, cliquez et glissez le coin droite des pages.

Si vous voulez un exemplaire du livre ou si vous avez des idées pour organiser ou recevoir une présentation diapo chez vous, n'hésitez pas à nous écrire sur :
caminalma@gmail.com

On vous présente aussi quelques images faites par notre ami Juanlu sur une exposition collectif des Union des Arts Plastiques de Sain Denis qui a eu lieu en octobre 2011 à Paris. J'ai eu le plaisir de d'y participer comme l'invité d'honneur et de gagner le prix du public, en représentant aussi Francesc qui n'a pas pu venir.
Merci à tous qui ont voté pour moi!


Ya tenemos el libro impreso!!

llegó este momento. un momento indescifrable, en que se mezclan todas las emociones posibles. El momento de ver realizado un sueño, que empezó ya hace 3 años, y que juntó a dos personas que han pasado por muchas pruebas para llegar a este punto. Estamos tremendamente felices de este objeto que apenas pesa 600gr y que lleva en su interior un año y medio condensado de la vida de dos personas.
Siento que ha sido una especie de milagro el verlo hecho. Varias han sido las veces en que estuvimos cerca de abandonar. Y no fue por la creatividad o la motivación, sino por los difíciles momentos que hemos atravesado juntos los dos autores. Si lo hemos terminado, si hemos llegado hasta aquí, creo que es por ese deseo tan fuerte que nos empujaba a seguir, más allá de la frustración o impotencia del momento. Y por supuesto, gracias a todas esas almas cercanas que no han dejado de apoyarnos, que no cesaban de decirnos que merecía la pena que estas páginas vieran la luz: poder sentir su textura, ver el brillo de sus páginas, sentir el peso de una de las cajas con decenas de ejemplares.

Imagino que sabrás de qué va este libro titulado YO, TÚ, NOSOTROS, TODO.
Si quieres más información acerca del contenido, haz clic aquí.
Para darle un vistazo, clica en la siguiente imagen.

Clicar en la imagen superior para ver el libro interactivo. Una vez abierto (tarda un rato en cargar), clicar y arrastrar en la esquina superior derecha para ir pasando páginas.

éste es el proceso de impresión del libro, en la imprenta Anfigraf en Tárrega, a 40km de Lleida. Da vértigo ver tantas páginas imprimiéndose infinitamente rápido... tanto trabajo hecho... multiplicándose sin parar...

ni el mejor guionista de cine, hubiese imaginado una escena mejor. El 8 de octubre, se inauguraba una exposición en París, en el barrio de Saint Denis en la que éramos invitados de honor. El día anterior, a las 7 de la tarde, me entregaron los primeros ejemplares en francés, para irse al día siguiente en avión en el equipaje de mi familia (que se iba a París). Aneta hablo para la prensa, se encargó realmente bien de la exposición, y los libros, aunque un ratito tarde, alcanzaron su destino... yo me fuí a perderme a la montaña, en un lugar lleno de cabras, a respirar un poco y tomar aire para esta nueva etapa que llega, la de difundir y vender este libro.

y qué hacemos ahora. venderlo??

Llega ese día en que tienes que ponerle precio a tu creación. Un momento en el que sabes que no puedes ponerle precio. Un momento en el que desearías ser millonario para poder tener miles de copias y regalarlas y enviarlas a tantos rincones del mundo.
Pero no. La realidad es otra. A pesar de ello, sé y siento que ahora llega el momento que este libro empiece a volar solo. Que llegue donde tenga que llegar, porque realmente soñamos en abrir nuevas ventanas, nuevas formas de ver el mundo, dibujar nuevas rutas en esta pesada red que no deja de extender el capitalismo por todas partes.
No queremos olvidarnos de nuestros sueños, porque son ellos los que nos estiran, los que nos ayudan a seguir sin miedo hacia donde nuestra alma nos lleva.

No tenemos un editor detrás. Tampoco una distribuidora. Desde el primer momento decidimos lanzarnos a la autoedición, un espacio donde hemos aprendido muchísimo, creando todo el libro desde zero. Donde no hemos tenido limitaciones exteriores acerca de formato y contenido.

Y es ahí donde entras tú. Donde entráis todos vosotros. Y no sólo por si realmente queréis o no comprar este libro (realmente deseo que nadie lo compre por compromiso) sino por ayudarnos a difundirlo. Esperando a que poco a poco lo vayais teniendo en vuestras páginas y así comprobar si realmente llega el mensaje que tiene guardado en su interior. Luego, ojalá nos echéis un cable hablando de él a vuestros amigos, pensando donde podría/podríamos venir a hacer una charla o dándonos cualquier sugerencia.

Poco a poco iremos haciendo charlas (avisaremos en este blog) y tenemos la intención de vender este libro a algunas librerías, (aunque difícilmente lleguen muy lejos).
El precio para el libro es de 26€ (el precio será inferior para Sudamérica y algo superior en las librerías donde vamos a venderlo)
Todos los que queráis uno o más ejemplares, os pedimos que nos escribáis a caminalma@gmail.com

Ojalá encontremos la manera de vernos pronto, y si no es posible, aquí podéis ver los precios de envío para el libro (en España, a Europa y a Sudamérica).

PRECIOS ENVÍO


esperamos veros pronto, esperamos abrazaros pronto

PD hermanos de Sudamérica, escribidme quien esté interesado en algún ejemplar, ya que allí el precio de venta será más bajo, a ver si podemos combinar varios ejemplares en un envío.

13.8.11

un miau de colombie - escucha.... un miau colombiano...

Esta historia que os presentamos, nació hace ya mucho. Pasó cuando estábamos en Medellín, Colombia y conocimos a un grupo de amigos a través de Juan Carlos.
Entre ellos estaba NATALIA, psicóloga de profesión y tejedora de pasión. También transmite magia en cada una de sus palabras, y es por ello que escribió para nuestro libro acerca de los sentimientos que le despierta su país, tan contradictorio como extraordinario.
Aquí puedes LEERLA (link). Este es su COSTURERO (link) y su GALERÍA (link)

Natalia, Medellín, Colombia... en una foto rescatada de hace tiempo
Natalia teje gatitos hechos de trapo, y con el tiempo ha aprendido, entre puntada y puntada, a darles muchos pedacitos de amor, escondidos entre el hilo y la tela.
Dos de sus gatitos, nos acompañaron en nuestro viaje por Sudamérica y a la vuelta, cuando mi gatito negro aún me hace compañía cerca del escritorio donde trabajo, imaginé que me encantaría ver más de los gatitos de Natalia en manos de mis amigos.
Fue así como durante un par de meses, Natalia tejió una camada de 60 gatitos, que cruzaron el océano allá por el mes de julio con nuestros amigos Romain y Gaelle, que en esas fechas regresaban de Colombia.
La historia, que como un día me dijo Natalia, sirve para tejer hilos entre continentes, nació con la intención de cerrar un círculo.
El precio de coste para mí de los gatitos, fue de 4€. Más allá de ese precio, cada uno tiene la libertad de hacer un donativo para la fundación PALMITAS UNIDAS (link) que se encuentra en Salento, Colombia. Allí estuvimos durante unas semanas en nuestro viaje (ver BLOG) colaborando en la escuela y tejiendo también lindos lazos con los niños que pasan allí las tardes.
Gloria (si quieres escribirla: gloelospi-30@hotmail.com) es una mujer con un extraordinario corazón. Ella se encarga de dar de comida y un espacio donde jugar a estos 40 niños del barrio de Frailejones, en este pueblo en la región central de Colombia.
Palmitas Unidas sale también en nuestro libro: aquí podéis ver la página:
Creemos que proyectos así merecen ser conocidos. Dejamos así también la puerta abierta a quien quiera colaborar con el proyecto, sabiendo de nuestra palabra, que es un sitio donde el dinero será bien invertido: en comida, material educativo, juegos, etc...

gloria, en Colombia, con su gatito
así que, aquí os presentamos la camada de 60gatitos.
los que veréis con una huella, es que ya tienen nuevo dueño. Los demás esperan pacientes en su bolsita a que los llames...
Si quieres uno, escríbe a caminalma@gmail.com y díme cual quieres.


para terminar, este cuento de Natalia

mis amigos imaginarios

Un ronroneo me arrulla, su presencia me consuela, su mirada me alerta. Es mi amigo, el gato azul.


- ¡Jugamos¡
- Soy tu gato de trapo, he viajado por muchos corazones para llegar a tus manos, vengo a hacerte compañía.
- ¡¿Cómo?!...
- Ji, ji, hay varios amigos tuyos, te conocen muy bien y me han hablado de ti.
- mmm…
- Estoy aquí para que recuerdes.
Vengo del mundo de los amigos invisibles, del lugar de tus sueños más locos. He saltado dentro de este corazón de trapo para cantarte tun, tun, tun, tun. Sabes… a tus amigos y a mí nos gusta escondernos en las “cosas”. Como nosotros, a veces son invisibles y nos encantan aquellas cosas desgastadas de tanto ser acariciadas y llenas de cicatrices, como tus rodillas cuando eras niño de tanto usarlas. Nos gusta estar cerca de ti, esperando ese momento mágico. ¿Quieres abrir la puerta de tu corazón un momento, y ver lo que vengo a mostrarte?

Esta es Mishima, nuestra gata, que tiene unos 3 meses y desde hace poco comparte hogar con Sergi, Christel y un servidor. El gatito negro, hecho por Natalia, nos acompañó por todo nuestro viaje por Sudamérica

eli (mi hermana) i rahul
anna

arnau

se

gaelle

hugo i gus

elena

romain

remei (mi madre)

neus (mi tía)

marta y david

lourdes y chris

christel and millie


anna

el gatito de la otra anna, que se esconde detrás del desorden...

la linda delphine, desde clermont ferrand (francia)

y su lover phillipe...

delphine y agnes...
anita...

el gato de anita y su nuevo amigo...

las superwomen... alba, flor & roser

jaume